To analyse characteristic patterns of dynamic and chronic photoinhibition within a plant community, a new technique is proposed, which is based on the long- and short-term recovery time of maximum photochemical efficiency of PSII after environmental stress.